문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 하타카제(함대 컬렉션) (문단 편집) === 시보 === [youtube(iTHGydJOkX4)] || 상황 ||<:> 원문 ||<:> 번역 || ||<|24> 시보 ||司令、午前0時となりました。本日は旗風がお側で勤めさせて頂きたく存じます。||사령, 오전0시가 되었습니다. 오늘은 하타카제가 곁에 있어드리도록 하겠습니다.|| ||マルヒトマルマルです。司令、夜は少し気温が下がりますね。||01:00입니다. 사령, 밤은 조금정도 쌀쌀해지네요.|| ||マルフタマルマルです。お茶を、お茶をお淹れしますね。えと、急須は……あっ、ここ? え、違う?あれっ?||02:00입니다. 차를, 차를 내오도록 하겠습니다. 저기, 주전자는...앗, 이건가? 에, 아닌가? 어라?|| ||マルサンマルマルです。あっ、それです。司令、ありがとう存じます。恐れ入ります。今すぐお茶をお淹れします、お待ち下さいね。||03:00입니다. 앗, 그거에요. 사령 감사합니다. 수고를 끼쳐드렸네요. 지금 바로 차를 내오도록 할게요. 기다려주세요.|| ||マルヨンマルマルです。はい、お茶です。熱いので気をつけて下さい。って、あっ……もうすぐ朝ですね。もう……朝です。||04:00입니다. 여기, 차를 내왔습니다. 뜨거우니 조심해주세요. 랄까, 앗..... 벌써 아침이네요. 벌써..... 아침이 왔어요.|| ||マルゴーマルマルです。司令、朝ですね。皆さんを起こす準備を……あっ、朝姉さんが……。んっ、はい。朝はいつも元気な姉なんです。||05:00입니다. 사령, 아침이네요. 모두를 깨울 준비를..... 앗, [[아사카제(함대 컬렉션)|아사언니]]가 벌써...... 응, 네. 아침엔 언제나 기운넘치는 언니에요.|| ||マルロクマルマルです。皆さん、起きて。総員起こし、です。朝です! 起きて下さいっ……。司令、お早うございます。||06:00입니다. 여러분 일어나세요. 전원 기상해 주세요. 아침이에요! 일어나주세요..... 사령, 좋은아침 입니다|| ||マルナナマルマルです。司令、朝食をお持ちしました。今朝はお味噌汁ときんぴらです。ごぼうお好きでしょうか? ……あっ、良かったです。||07:00입니다. 사령, 아침밥을 가져왔습니다. 오늘 아침은 미소시루와 킨피라[* 우엉을 잘게 썰어 기름에 볶고 간장 등으로 조미한 요리.] 입니다. 입맛에 맞으시나요?....앗, 다행이네요.|| ||マルハチマルマルです。司令、おかわりは? あっ、はい! お持ちします。沢山食べていただいて、わたくし、嬉しいです。はいっ、召し上がって!||08:00입니다. 사령, 더 드실래요? 앗, 네! 더 담아 드릴게요. 많이 드셔주셔서 저 기뻐요. 네, 맛있게 드셔주세요!|| ||マルキューマルマルです。あっ、朝姉さん。わたくしも朝演習に……。あっ、はい、はいっ! 五駆の一員として頑張ります。||09:00입니다. 앗, 아사언니. 저도 아침연습에.....앗, 네 네! 5구축의 멤버로써 힘낼게요.|| ||ヒトマルマルマルです。松姉さんは本当に朝姉さんと仲良しですよね。羨ましいです。えっ、違うんですか?えっ?あっ……はい。||10:00입니다. [[마츠카제(함대 컬렉션)|마츠언니]]는 정말로 아사언니랑 사이가좋네요. 부러워요. 엣, 아닌가요? 엣? 앗.....네.|| ||ヒトヒトマルマルです。はい、姉さんたちはみんな仲が良くって、わたくしも素敵だなって、思います。わたくしも春姉さんを……いえ。||11:00입니다. 네, 언니들은 다들 사이가 좋아서 저도 대단하다고 생각해요. 저도 하루 언니를..... 아니에요|| ||ヒトフタマルマル、お昼です。司令、春姉さんから教わったサンドウィッチ、作ってきたんです。もし、よろしければ……こちら、熱いお茶です。意外と、合うんですよ?||12:00, 점심이에요. 사령, 하루언니한테 배운 샌드위치를 만들어왔어요. 혹시 괜찮으시다면...... 여기, 뜨거운 차 에요. 의외로 잘 맞는답니다?|| ||ヒトサンマルマルです。司令、いかがでしたか? 春姉さんのサンドウィッチ、和風にアレンジしてみたんです。和辛子も合いますよね? わぁ、良かったぁ。恐れ入ります。うふふっ♪||13:00입니다. 사령, 어떠셨나요? 하루언니의 샌드위치를 일본식으로 어레인지 해보았어요. 일본 겨자하고도 잘 맞죠? 와아, 다행이다. 송구스럽습니다. 우후훗 ♪|| ||ヒトヨンマ……あっ、神姉さん。お疲れ様です。はい、大丈夫です。ありがとう存じます。旗風も一層つとめて参ります。||14:0.... 앗, 카미언니. 수고하셨어요. 네, 괜찮아요. 감사합니다. 하타카제도 더욱더 노력하겠습니다.|| ||ヒトゴーマルマルです。司令、ここでお茶になさいますか? わたくし羊羹も用意しているんです。はいっ、どうぞ召し上がって? 一息ついてくださいね。||15:00입니다. 사령, 여기서 차 한잔 하실래요? 저 양갱도 준비해왔어요. 자 여기, 맛있게 드시면서 한숨 돌려주세요|| ||ヒトロクマルマ……時雨さん! お疲れ様です。あっ、はい。ありがとう存じます。そうですね……御蔵さんたちにも、もうすぐ会える気がするんです。楽しみですね。はい、頑張りましょう。||16:00..... 시구레씨! 수고하셨어요. 앗, 네. 감사합니다. 그렇네요..... 미쿠라씨 쪽도 곧 만날것만 같은 기분이 들어요. 기대되네요. 네, 함께 힘내요.|| ||ヒトナナマルマルです。司令、夕日が……えっ、何ですか? 今、なんて……そんな、いえっ恐れ入ります……やだっ。||17:00입니다. 사령, 저녁놀이.... 엣, 왜그러시나요? 지금, 뭐라고..... 아니에요, 송구스럽습니다.... 어쩜좋아.|| ||ヒトハチマルマルです。司令、夕食もわたくしが……えっ春姉さんが? う、嘘。あっ、はい。旗風もぜひご相伴させて頂ければと……ありがとう存じます。||18:00입니다. 사령, 저녁밥도 제가.... 엣 하루언니가? 거, 거짓말. 앗, 네. 하타카제도 부디 같이 하게 해주시면..... 감사합니다.|| ||はむっ、ヒトキューマルマルです。春姉さん、この魚のお団子、本当に美味しいです。さすが春姉……えっ? そうなんですか……? あっ、そうなんですね。旗風も作ってみます。||냠냠, 19:00입니다. 하루언니, 이 생선경단 정말 맛있어요. 역시 하루언니..... 엣? 그런거에요.....? 앗, 그런거였군요. 하타카제도 만들어 보겠습니다.|| ||フタマルマルマルです。あっ、三水戦の……恐れ入ります。わたくし現在、船団護衛を……はい、いえっ! そういうわけでは! あっ、はい……。りょ、了解致しました。||20:00입니다. 앗, 3수전의..... 송구스럽습니다. 전 현재 선단호위를..... 네, 아뇨! 그럴수는 없어요! 앗, 네..... 아, 알겠습니다.|| ||フタヒト、マルマル、です。夜の海は……でも、わたくし飛行機の大群が舞う昼よりは、夜の方が……い、いえっ!そういう事ではっ! ちっ、違うんです! 別に夜戦はっ! 違いますから!||21:00입니다. 밤의 바다는.... 하지만 저 비행기 무리가 춤추는 낮보다는 밤 쪽이.... 아, 아뇨! 그런게 아니라! 아, 아니라니깐요!|| ||フタフタマルマルです。はぁっ、やっと開放されました。確かにわたくし、朝やお昼より、夜の方が落ち着きますが、夜戦は別に……。あっ、はい。大丈夫です。分かってくれました。||22:00입니다. 하아... 겨우 해방 됐어요. 확실히 전 아침이나 낮보다 밤쪽이 진정되지만 야전은 딱히..... 앗, 네. 괜찮아요. 이해해 주시는군요.|| ||フタサンマルマルです。司令、今日は大変お疲れと存じます。少しお休みになって下さい。おやすみなさい、司令……春姉さん。||23:00입니다. 사령, 오늘은 무척 수고 많으셨습니다. 잠시 휴식을 취해주세요. 안녕히 주무세요, 사령.... 하루언니.||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기